font-editor-table = Tabulka znaků 0-{ $length }:

unsaved-title=Bez názvu

# CLI (clap)
app-about = Icy Draw — create ANSI/ASCII art, edit fonts, and collaborate in real time
arg-path-help = File to open on startup
arg-mcp-port-help = Start an MCP server on the given port (e.g. --mcp-port 8080)
cmd-host-about = Host a real-time collaboration session (Moebius-compatible)
arg-host-port-help = Port to listen on (default: 8000)
arg-host-bind-help = Bind address (default: 0.0.0.0)
arg-host-password-help = Session password (optional)
arg-host-max-users-help = Maximum number of users (0 = unlimited)
arg-host-file-help = File to host (optional; starts with an empty 80x25 canvas if omitted)
arg-host-backup-folder-help = Folder for autosave backups (enables autosave if set)
arg-host-interval-help = Autosave interval in minutes (default: 60)

# Server banner
server-title = Icy Draw Collaboration Server
server-bind-address = Bind Address
server-password = Password
server-document = Document
server-max-users = Max Users
server-connect-with = Connect with
server-stop-hint = Press Ctrl+C to stop the server
server-none = (none)
server-unlimited = unlimited

menu-file=Soubor
menu-new=Nový…
menu-open=Otevřít…
menu-open_recent=Otevřít nedávné
menu-open_recent_clear=Vymazat
menu-no_recent_files=Žádné nedávné soubory
menu-clear_recent_files=Vymazat seznam
menu-save=Uložit
menu-edit-sauce=Upravit informace o Sauce…
menu-9px-font=9px písmo
menu-aspect-ratio=Starý poměr stran
menu-set-canvas-size=Nastavit velikost plátna…
menu-file-settings=File Settings…

file-settings-dialog-title=File Settings
file-settings-canvas-size=Canvas Size
file-settings-format=Format
file-settings-sauce=SAUCE
file-settings-title=Title
file-settings-author=Author
file-settings-group=Group
file-settings-ice=Ice
file-settings-legacy-ar=Legacy Aspect Ratio
file-settings-9px-font=9px Font
file-settings-comments-button=Comments…
file-settings-settings-button=Settings…
file-settings-comments-title=SAUCE Comments
file-settings-comments-info=Max 255 lines, 64 characters per line
menu-close=Zavřít
menu-save-as=Uložit jako…
menu-export=Exportovat…
menu-edit-font-outline=Obrys písma…
menu-show_settings=Nastavení…

menu-edit=Upravit
menu-undo=Zpět
menu-redo=Znovu
menu-undo-op=Zpět: { $op }
menu-redo-op=Znovu: { $op }

menu-cut=Vyjmout
menu-copy=Kopírovat
menu-paste=Vložit
menu-delete=Smazat
menu-rename=Přejmenovat
menu-paste-as=Vložit jako
menu-paste-as-new-image=Nový obrázek
menu-paste-as-brush=Štětec
menu-erase=Vymazat
menu-flipx=Otočit X
menu-flipy=Otočit Y
menu-justifyleft=Zarovnat vlevo
menu-justifyright=Zarovnat vpravo
menu-justifycenter=Zarovnat na střed
menu-crop=Oříznout
menu-justify_line_center=Zarovnat řádek na střed
menu-justify_line_left=Zarovnat řádek vlevo
menu-justify_line_right=Zarovnat řádek vpravo
menu-insert_row=Vložit řádek
menu-delete_row=Smazat řádek
menu-insert_colum=Vložit sloupec
menu-delete_colum=Smazat sloupec
menu-erase_row=Vymazat řádek
menu-erase_row_to_start=Vymazat řádek na začátek
menu-erase_row_to_end=Vymazat řádek na konec
menu-erase_column=Vymazat sloupec
menu-erase_column_to_start=Vymazat sloupec na začátek
menu-erase_column_to_end=Vymazat sloupec na konec
menu-scroll_area_up=Posunout oblast nahoru
menu-scroll_area_down=Posunout oblast dolů
menu-scroll_area_left=Posunout oblast vlevo
menu-scroll_area_right=Posunout oblast vpravo
menu-mirror_mode=Režim zrcadlení
menu-area_operations=Oblast

menu-selection=Výběr
menu-select-all=Vybrat vše
menu-select_nothing=Zrušit výběr
menu-inverse_selection=Invertovat výběr

menu-colors=Barvy
menu-ice-mode=Režim Ice
menu-ice-mode-unrestricted=Neomezený
menu-ice-mode-blink=Blikání
menu-ice-mode-ice=Ice
menu-palette-mode=Režim palety
menu-palette-mode-unrestricted=Neomezený
menu-palette-mode-dos=Dos 16
menu-palette-mode-free=Volný 16
menu-palette-mode-free8=Volný 8

menu-select_palette=Vybrat paletu
menu-next_fg_color=Další barva popředí
menu-next_bg_color=Další barva pozadí
menu-prev_fg_color=Předchozí barva popředí
menu-prev_bg_color=Předchozí barva pozadí

menu-view=Zobrazení
menu-reference-image=Otevřít referenční obrázek…
menu-toggle-reference-image=Přepnout referenční obrázek
menu-clear-reference-image=Vymazat
menu-toggle_fullscreen=Celá obrazovka
menu-zoom=Zoom
menu-zoom_reset=Obnovit zoom
menu-zoom_in=Zvětšit
menu-zoom_out=Zmenšit
menu-guides=Vodítka
menu-raster=Mřížka
menu-zoom-fit_size=Přizpůsobit velikost
menu-show_layer_borders=Zobrazit okraje vrstev
menu-show_line_numbers=Zobrazit čísla řádků
menu-toggle_guide=Přepnout vodítka
menu-toggle_raster=Přepnout mřížku
menu-toggle_left_pane=Přepnout levý panel
menu-toggle_right_pane=Přepnout pravý panel

menu-pick_attribute_under_caret=Vybrat atribut
menu-default_color=Výchozí barva
menu-toggle_color=Přepnout popředí/pozadí

menu-fonts=Písma
menu-font-mode=Režim písma
menu-font-mode-unrestricted=Neomezený
menu-font-mode-sauce=Sauce
menu-font-mode-single=Jednoduchý
menu-font-mode-dual=Dvojitý
menu-open_font_selector=Vybrat písmo…
menu-add_fonts=Přidat písma…
menu-open_font_manager=Upravit písma v bufferu…
menu-open_font_directoy=Otevřít adresář písem…
menu-open_palettes_directoy=Otevřít adresář palet…

menu-help=Nápověda
menu-discuss=Diskutovat
menu-open_log_file=Otevřít soubor protokolu
menu-report-bug=Nahlásit chybu
menu-about=O aplikaci…
menu-plugins=Pluginy
menu-open_plugin_directory=Otevřít adresář pluginů…

menu-upgrade_version=Aktualizovat na { $version }
menu-update-available=⬆ Dostupná aktualizace: { $version }

tool-fg=Popředí
tool-bg=Pozadí
tool-solid=Plný
tool-character=Znak
tool-shade=Stín
tool-colorize=Barvit
tool-size-label=Velikost
tool-full-block=Blok
tool-half-block=Poloviční blok
tool-outline=Obrys
tool-custom-brush=Vlastní štětec

tool-select-label=Režim výběru
tool-select-normal=Obdélník
tool-select-character=Znak
tool-select-attribute=Atribut
tool-select-foreground=Popředí
tool-select-background=Pozadí
tool-select-description=Podržte shift pro přidání do výběru. Control/Cmd pro odebrání.

tool-fill-exact_match_label=Přesná shoda
tool-flip_horizontal=Horizontální
tool-flip_vertical=Vertikální

tool-paint_brush_name=Štětec
tool-paint_brush_tooltip=Malování pomocí štětce
tool-click_name=Textový vstup
tool-click_tooltip=Vstup textu a obdélníkové výběry
tool-ellipse_name=Elipsa
tool-ellipse_tooltip=Kreslit elipsu
tool-filled_ellipse_name=Vyplněná elipsa
tool-filled_ellipse_tooltip=Kreslit vyplněnou elipsu
tool-rectangle_name=Obdélník
tool-rectangle_tooltip=Kreslit obdélník
tool-filled_rectangle_name=Vyplněný obdélník
tool-filled_rectangle_tooltip=Kreslit vyplněný obdélník
tool-eraser_name=Guma
tool-eraser_tooltip=Vymazat na pozadí pomocí štětce
tool-fill_name=Vyplnit
tool-fill_tooltip=Vyplnit oblast barvou nebo znakem
tool-flip_name=Přepínač
tool-flip_tooltip=Přepnout vertikální nebo horizontální poloviční bloky
tool-tdf_name=The Draw Fonts
tool-tdf_tooltip=Textový vstup pomocí The Draw Fonts
tool-line_name=Kreslit čáru
tool-line_tooltip=Kreslit čáry
tool-move_layer_name=Přesunout vrstvu
tool-move_layer_tooltip=Přesunout vrstvy
tool-pencil_name=Tužka
tool-pencil_tooltip=Malování pomocí tužky
tool-pipette_name=Kapátko
tool-pipette_tooltip=Vybrat barvu
tool-select_name=Nástroj výběru
tool-select_tooltip=Vícenásobné a neobdélníkové výběry
tool-tag_name=Nástroj pro značky
tool-tag_tooltip=Značky se používají k rozšíření řetězců ve výstupu
tool-tag_show=Show Tags
tool-tag_edit_button={ menu-edit }

toolbar-new=Nový

new-file-title=Nový soubor
new-file-width=Šířka
new-file-height=Výška
new-file-ok=Ok
new-file-cancel=Zrušit
new-file-create=Vytvořit

edit-sauce-title=Upravit informace o Sauce
edit-sauce-title-label=Název
edit-sauce-title-label-length=(35 znaků)
edit-sauce-author-label=Autor
edit-sauce-author-label-length=(20 znaků)
edit-sauce-group-label=Skupina
edit-sauce-group-label-length=(20 znaků)
edit-sauce-comments-label=Komentáře (64 znaků na řádek)
edit-sauce-letter-spacing=Použít režim 9px
edit-sauce-aspect-ratio=Simulovat klasický poměr stran

edit-canvas-size-title=Nastavit velikost plátna
edit-canvas-size-width-label=Šířka
edit-canvas-size-height-label=Výška
edit-canvas-size-resize=Změnit velikost
edit-canvas-size-resize_layers-label=Změnit velikost vrstev

toolbar-size = { $colums ->
     [1] 1 sloupec
*[other] { $colums } sloupců
} x { $rows ->
     [1] 1 řádek
*[other] { $rows } řádků
}

toolbar-position = Řádek { $line }, Sloupec { $column }
toolbar-layer_offset = Posun vrstvy: { $line }x{ $column }
add_layer_tooltip = Přidat novou vrstvu
move_layer_up_tooltip = Posunout vrstvu nahoru
move_layer_down_tooltip = Posunout vrstvu dolů
delete_layer_tooltip = Smazat vrstvu
anchor_layer_tooltip = Ukotvit vrstvu

glyph-char-label=Znak
glyph-font-label=Písmo

color-is_blinking=Blikání

export-title=Exportovat
export-button-title=Exportovat
export-file-label=Název souboru:
export-video-preparation-label=Příprava videa:
export-video-preparation-None=Žádná
export-video-preparation-Clear=Vymazat obrazovku
export-video-preparation-Home=Domů kurzor
export-utf8-output-label=Moderní terminálový formát (utf8)
export-save-sauce-label=Uložit informace o Sauce
export-compression-label=Komprimovat výstup
export-limit-output-line-length-label=Omezit délku řádku výstupu
export-maximum_line_length=Maximální délka řádku
export-use_repeat_sequences=Použít opakující se sekvence CSI Pn b
export-save_full_line_length=Uložit koncové mezery
export-format-label=Formát:
export-path-label=Cesta:

select-character-title=Vybrat znak

select-outline-style-title=Typ obrysu písma

about-dialog-title=O aplikaci Icy Draw
about-dialog-heading = Icy Draw
about-dialog-description = 
    Icy Draw je nástroj pro vytváření ANSI a ASCII umění.
    Je napsán v jazyce Rust a používá knihovnu EGUI.

    Icy Draw je svobodný software, licencovaný pod licencí Apache 2.
    Zdrojový kód je dostupný na www.github.com/mkrueger/icy_draw
about-dialog-created_by =
    Vytvořili { $authors }
    Pomoc a testování: NuSkooler, Grymmjack

edit-layer-dialog-title=Vlastnosti vrstvy
edit-layer-dialog-name-label=Název
edit-layer-dialog-is-visible-checkbox=Viditelná
edit-layer-dialog-is-edit-locked-checkbox=Zamčeno pro úpravy
edit-layer-dialog-is-position-locked-checkbox=Zamčeno pro pozici
edit-layer-dialog-is-x-offset-label=Posun X
edit-layer-dialog-is-y-offset-label=Posun Y
edit-layer-dialog-has-alpha-checkbox=Má alfa
edit-layer-dialog-is-alpha-locked-checkbox=Alfa zamčeno

error-load-file=Chyba při načítání souboru: { $error }

select-font-dialog-title=Vybrat písmo ({ $fontcount} dostupných)
add-font-dialog-title=Přidat písmo ({ $fontcount} dostupných)
select-font-dialog-select=Vybrat
add-font-dialog-select=Přidat
select-font-dialog-filter-text=Filtrovat písma
select-font-dialog-no-fonts=Žádná písma neodpovídají filtru
select-font-dialog-no-fonts-installed=Žádná písma nejsou nainstalována
select-font-dialog-color-font=BARVA
select-font-dialog-block-font=BLOK
select-font-dialog-outline-font=OBRYS
select-font-dialog-figlet-font=FIGLET
select-font-dialog-preview-text=HELLO
select-font-dialog-edit-button=Upravit písmo…

layer_tool_title=Vrstvy
layer_tool_menu_layer_properties=Vlastnosti vrstvy
layer_tool_menu_resize_layer=Změnit velikost vrstvy
layer_tool_menu_new_layer=Nová vrstva
layer_tool_menu_duplicate_layer=Duplikovat vrstvu
layer_tool_menu_merge_layer=Sloučit vrstvu
layer_tool_menu_delete_layer=Smazat vrstvu
layer_tool_menu_clear_layer=Vymazat vrstvu

channel_tool_title=Kanály
channel_tool_fg=Popředí
channel_tool_bg=Pozadí

font_tool_select_outline_button=Obrys
font_tool_current_font_label=Aktuální TDF písmo
font_tool_no_font=<žádné>
font_tool_no_fonts_label=
    Nebyla nalezena žádná TDF písma.
    Nainstalujte nová písma do adresáře písem
font_tool_open_directory_button=Otevřít adresář písem

pipette_tool_char_code=Kód { $code }
pipette_tool_foreground=Popředí { $fg }
pipette_tool_background=Pozadí { $bg }
pipette_tool_keys=
    Podržte shift pro výběr
    barvy popředí

    Podržte control pro výběr
    barvy pozadí

char_table_tool_title=Tabulka znaků
minimap_tool_title=Náhled

no_document_selected=Není vybrán žádný dokument

undo-draw-ellipse=Kreslit elipsu
undo-draw-rectangle=Kreslit obdélník
undo-paint-brush=Štětec
undo-pencil=Tužka
undo-eraser=Guma
undo-bucket-fill=Vyplnit kbelíkem
undo-line=Čára
undo-cut=Vyjmout
undo-paste-glyph=Vložit glyf
undo-bitfont-flip-y=Otočit Y
undo-bitfont-flip-x=Otočit X
undo-bitfont-move-down=Posunout dolů
undo-bitfont-move-up=Posunout nahoru
undo-bitfont-move-left=Posunout vlevo
undo-bitfont-move-right=Posunout vpravo
undo-bitfont-inverse=Invertovat
undo-bitfont-clear=Vymazat
undo-bitfont-edit=Upravit
undo-bitfont-resize=Změnit velikost
undo-delete=Smazat
undo-backspace=Backspace

undo-render_character=Vykreslit znak
undo-delete_character=Smazat znak
undo-select=Vybrat
undo-plugin=Plugin { $title }

font-selector-ansi_font=ANSI
font-selector-library_font=KNIHOVNA
font-selector-file_font=SOUBOR
font-selector-sauce_font=SAUCE

select-palette-dialog-title=Vybrat paletu ({ $count } dostupných)
select-palette-dialog-builtin_palette=VESTAVĚNÁ
select-palette-dialog-no-matching-palettes=Nebyly nalezeny žádné palety odpovídající kritériím vyhledávání.

autosave-dialog-title=Automatické uložení
autosave-dialog-description=Bylo nalezeno automatické uložení tohoto souboru.
autosave-dialog-question=Chcete použít původní soubor nebo načíst automatické uložení?
autosave-dialog-load_autosave_button=Načíst z automatického uložení
autosave-dialog-discard_autosave_button=Zahodit automatické uložení

paste_mode-description=Jste nyní v režimu vkládání. Použijte nástroj vrstvy pro přidání nebo ukotvení vrstvy.
paste_mode-stamp=Razítko
paste_mode-rotate=Otočit
paste_mode-flipx=Otočit X
paste_mode-flipy=Otočit Y
paste_mode-transparent=Průhledný

ask_close_file_dialog-description=Chcete uložit změny, které jste provedli v { $filename }?
ask_close_file_dialog-subdescription=Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.
ask_close_file_dialog-dont_save_button=Neukládat
ask_close_file_dialog-save_button=Uložit

tab-context-menu-close=Zavřít
tab-context-menu-close_others=Zavřít ostatní
tab-context-menu-close_all=Zavřít vše
tab-context-menu-copy_path=Kopírovat cestu

font-view-char_label=Znak
font-view-ascii_label=ASCII
font-view-font_label=Písmo
font-view-font_page_label=Stránka písma:

font-editor-tile_area=Oblast dlaždic
font-editor-clear=Vymazat
font-editor-inverse=Invertovat
font-editor-flip_x=Otočit X
font-editor-flip_y=Otočit Y

animation_editor_path_label=Cesta:
animation_editor_export_button=Exportovat
animation_editor_ansi_label=Ansimation
animation_encoding_frame=Kódování snímku { $cur } z { $total }
animation_of_frame_count=z { $total }
animation_icy_play_note=Poznámka: Pro přehrávání animace v konzoli/BBS nebo konverzi ANSI použijte:

new-file-template-cp437-title=CP437 ANSI
new-file-template-cp437-description=
    Vytvořit nový DOS 16 barevný ANSI soubor
    Omezeno na 16 DOS barev a Sauce písmo, má blikání (lze přepnout)
new-file-template-ice-title=CP437 Ice ANSI
new-file-template-ice-description=
    Vytvořit nový DOS 16 barevný ice ANSI soubor
    Omezeno na 16 DOS barev a Sauce písmo, bez blikání (lze přepnout)
new-file-template-xb-title=XB 16 barev
new-file-template-xb-description=
    Vytvořit nový XB soubor
    Volná 16 barevná paleta, 1 písmo, bez blikání (lze přepnout)
new-file-template-xb-ext-title=XB Rozšířené písmo
new-file-template-xb-ext-description=
    Vytvořit nový XB soubor obsahující dvě písma
    Volná 16 barevná paleta, 8 popředí, 16 pozadí, 2 písma, bez blikání
new-file-template-ansi-title=Moderní ANSI
new-file-template-ansi-description=
    Vytvořit nový Ansi soubor bez omezení
    Neomezená paleta, více písem, blikání
new-file-template-atascii-title=Atascii
new-file-template-atascii-description=
    Vytvořit nový Atascii soubor

new-file-template-file_id-title=FILE_ID.DIZ
new-file-template-file_id-description=Vytvořit nový FILE_ID.DIZ soubor
new-file-template-ansimation-title=Ansimation
new-file-template-ansimation-description=Vytvořit nový ansi animační soubor
new-file-template-bit_font-title=Bitové písmo
new-file-template-bit_font-description=Vytvořit nový bitový soubor písma
new-file-template-color_font-title=TDF Barevné písmo
new-file-template-color_font-description=Vytvořit nové TheDraw barevné písmo
new-file-template-block_font-title=TDF Blokové písmo
new-file-template-block_font-description=Vytvořit nové TheDraw blokové písmo
new-file-template-outline_font-title=TDF Obrysové písmo
new-file-template-outline_font-description=Vytvořit nové TheDraw obrysové písmo
new-file-template-ansimation-ui-label=
    IcyDraw ansimation je lua textový soubor popisující animační sekvenci.
    Pro popis syntaxe klikněte na tento odkaz:
new-file-template-bitfont-ui-label=
    Bitové písmo se používá starými počítači k zobrazení textu.

new-file-template-thedraw-ui-label=
    TheDraw písma se používají k vykreslování většího textu v ANSI editorech.
    TheDraw definuje tři typy písem: Barevné, Blokové a Obrysové. 

    Velký archiv písem lze stáhnout z:

manage-font-dialog-title=Správa písem
manage-font-used_font_label=Použitá písma
manage-font-copy_font_button=Kopírovat písmo
manage-font-copy_font_button-tooltip=Kopíruje písmo jako CTerm ANSI sekvenci do schránky. (pro použití v BBS)
manage-font-remove_font_button=Odstranit
manage-font-used_label=použité
manage-font-not_used_label=nepoužité
manage-font-replace_label=Nahradit použití slotem
manage-font-replace_font_button=Nahradit
manage-font-change_font_slot_button=Změnit slot písma

palette_selector-dos_default_palette=VGA 16 barev
palette_selector-dos_default_low_palette=VGA 8 barev
palette_selector-c64_default_palette=C64 barvy
palette_selector-ega_default_palette=EGA 64 barev
palette_selector-xterm_default_palette=XTerm rozšířené barvy
palette_selector-viewdata_default_palette=Viewdata
palette_selector-extracted_from_buffer_default_label=Extrahováno z bufferu

tdf-editor-outline_preview_label=Náhled obrysu glyfu
tdf-editor-draw_bg_checkbox=Použít pozadí
tdf-editor-clone_button=Klonovat
tdf-editor-font_name_label=Název písma:
tdf-editor-spacing_label=Mezery:
tdf-editor-no_font_selected_label=Nebylo vybráno žádné písmo
tdf-editor-font_type_label=Typ písma:
tdf-editor-font_type_color=Barevné
tdf-editor-font_type_block=Blokové
tdf-editor-font_type_outline=Obrysové
tdf-editor-clear_char_button=Vymazat znak
tdf-editor-cheat_sheet_key=Klíč
tdf-editor-cheat_sheet_code=Kód
tdf-editor-cheat_sheet_res=Res

settings-heading=Nastavení
settings-reset_button=Resetovat
settings-monitor-category=Monitor
settings-char-set-category=Sady znaků
settings-font-outline-category=Obrys písma
settings-markers-guides-category=Značky a vodítka
settings-keybindings-category=Klávesy
settings-reference-alpha=Alfa referenčního obrázku
settings-raster-label=Barva mřížky:
settings-alpha=alfa
settings-guide-label=Barva vodítka:
settings-set-label=Nastavit { $set }
settings-key_filter_preview_text=Filtrovat klávesové zkratky
settings-char_set_list_label=Sady znaků:

edit-tag-title=Značka
edit-tag-filter=Filtrovat značky
edit-tag-preview-label=Náhled:
edit-tag-replacement-label=Náhrada:
edit-tag-alignment-label=Zarovnání:
edit-tag-length-label=Délka:
edit-tag-alignment-left=Vlevo
edit-tag-alignment-right=Vpravo
edit-tag-alignment-center=Na střed
edit-tag-placement-label=Umístění:
edit-tag-placement-in_line=V řádku
edit-tag-placement-after=S GotoXY
edit-tag-role-label=Role:
edit-tag-role-displaycode=Zobrazovací kód
edit-tag-role-hyperlink=Hypertextový odkaz

add_tag_tooltip=Přidat značku
delete_tag_tooltip=Odstranit značku

ask_unsaved_file_dialog-description=Chcete uložit změny v následujících {
    $number ->
        [1] souboru?
        *[other] {$number} souborech?
    }
ask_unsaved_file_dialog-subdescription=Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.
ask_unsaved_file_dialog-save_all_button=Uložit vše
ask_unsaved_file_dialog-dont_save_button=Neukládat

# Save Changes Dialog (single file)
save-changes-title=Uložit změny v "{ $filename }"?
save-changes-description=Vaše změny budou ztraceny, pokud je neuložíte.

# Paste Tool Toolbar
paste-tool-stamp=Razítko (S)
paste-tool-rotate=Otočit (R)
paste-tool-flip-x=Překlopit X
paste-tool-flip-y=Překlopit Y
paste-tool-transparent=Průhledné (T)
paste-tool-hint=Enter: Ukotvit | Esc: Zrušit | Šipky: Přesunout
# Animation Export Dialog
animation-export-format=Formát
animation-export-path=Exportovat do
animation-export-no-path=Nebyla vybrána cesta
animation-export-success=Export úspěšně dokončen
animation-export-exporting-frame=Exportování snímku { $current } / { $total }
animation-export-encoding=Kódování videa…
animation-export-cancelled=Export zrušen
animation-export-no-frames=Žádné snímky k exportu
animation-export-failed=Export se nezdařil: { $error }
