app-about = Ein Viewer für ANSI-Kunst, ASCII-Kunst und andere textbasierte Kunstwerke

# Kommandozeilenargumente
arg-path-help = Pfad zur Datei oder zum Verzeichnis
arg-auto-help = Automatisches Scrollen aktivieren
arg-bps-help = Baudrate-Emulation (z.B. 9600, 19200, 38400)
heading-title=Titel
heading-author=Autor
heading-group=Gruppe
heading-screen-mode=Flags

menu-item-discuss=Diskussion
menu-item-report-bug=Fehler melden
menu-item-check-releases=Neue Versionen suchen
menu-item-auto-scroll=Automatisches Scrollen
menu-item-scroll-speed-slow=Langsam scrollen
menu-item-scroll-speed-medium=Mittel scrollen
menu-item-scroll-speed-fast=Schnell scrollen
menu-item-set_terminal_width=Terminal Breite
menu-item-settings=Einstellungen

menu-upgrade_version=Neue Version { $version }

update-available=Update verfügbar: { $version }

tooltip-refresh=Neu laden
tooltip-reset-filter-button=Filter zurücksetzen
tooltip-back=Zurück
tooltip-forward=Vorwärts
tooltip-up=Zum übergeordneten Verzeichnis
tooltip-filter=Filtern (Strg+F)
tooltip-view-mode-list=Zur Listenansicht wechseln
tooltip-view-mode-tiles=Zur Kachelansicht wechseln
tooltip-browse-16colors=16colors.rs durchsuchen
tooltip-settings=Einstellungen
tooltip-sort-name-asc=Nach Name sortieren (A-Z)
tooltip-sort-name-desc=Nach Name sortieren (Z-A)
tooltip-sort-size-asc=Nach Größe sortieren (kleinste zuerst)
tooltip-sort-size-desc=Nach Größe sortieren (größte zuerst)
tooltip-sort-date-asc=Nach Datum sortieren (älteste zuerst)
tooltip-sort-date-desc=Nach Datum sortieren (neueste zuerst)
tooltip-sauce-mode-on=SAUCE-Informationen anzeigen
tooltip-sauce-mode-off=SAUCE-Informationen ausblenden
tooltip-shuffle-mode=Shuffle-Modus (Diashow)

header-name=Name
header-title=Titel
header-author=Autor
header-group=Gruppe

statusbar-items={ $count } Einträge
statusbar-ready=Bereit

filter-entries-hint-text=Einträge filtern
label-terminal_width=Terminal Breite:

message-loading-image=Bild wird geladen…
message-file-not-supported=Die Datei { $name } wird nicht unterstützt.
button-load-anyways=Trotzdem laden
button-ok=Ok
button-cancel=Abbrechen
button-open=Öffnen
message-empty=Hier gibt es nichts zu sehen, bis etwas ausgewählt wurde.

error-invalid-path=Ungültiger Pfad
error-never-happens=Sollte nie passieren, bitte melden Sie einen Fehler.

sauce-dialog-title=Sauce-Informationen
sauce-dialog-title-label=Titel:
sauce-dialog-author-label=Autor:
sauce-dialog-group-label=Gruppe:
sauce-dialog-comments-label=Kommentare:
sauce-dialog-date-label=Datum:
sauce-dialog-flags-label=Flags:
sauce-dialog-font-name=Font:

sauce-unknown=Unbekannt
sauce-btn-formatted=Formatiert
sauce-btn-raw=Rohdaten

sauce-section-info=SAUCE-Informationen
sauce-section-capabilities=Fähigkeiten
sauce-section-comments=Kommentare
sauce-section-raw-header=Roher SAUCE-Header
sauce-section-technical=Technische Infos
sauce-section-comment-lines=Kommentarzeilen

sauce-field-title=Titel
sauce-field-author=Autor
sauce-field-group=Gruppe
sauce-field-date=Datum
sauce-field-type=Typ
sauce-field-file-size=Dateigröße
sauce-field-format=Format
sauce-field-size=Größe
sauce-field-flags=Flags
sauce-field-columns=Spalten
sauce-field-lines=Zeilen
sauce-field-ice-colors=iCE-Farben
sauce-field-letter-spacing=9px Font
sauce-field-aspect-ratio=Seitenverhältnis
sauce-field-font=Schriftart
sauce-field-width=Breite
sauce-field-height=Höhe
sauce-field-pixel-depth=Farbtiefe
sauce-field-sample-rate=Abtastrate
sauce-field-data-type=DataType
sauce-field-file-type=FileType
sauce-field-tinfo1=TInfo1
sauce-field-tinfo2=TInfo2
sauce-field-tinfo3=TInfo3
sauce-field-tinfo4=TInfo4
sauce-field-tflags=TFlags
sauce-field-tinfos=TInfoS

sauce-value-yes=Ja
sauce-value-8px=8px
sauce-value-9px=9px
sauce-value-legacy=Legacy
sauce-value-modern=Square
sauce-value-none=Keine
sauce-value-executable=Ausführbar
sauce-value-bytes={ $count } Bytes
sauce-value-lines={ $count } Zeilen
sauce-value-pixels={ $count }px
sauce-value-bpp={ $count }bpp
sauce-value-hz={ $count } Hz

# Hilfe-Dialog
help-title = Tastaturkürzel
help-subtitle = Schnellreferenz für iCY VIEW

toast-auto-scroll-on=Automatisches Scrollen an
toast-auto-scroll-off=Automatisches Scrollen aus
toast-scroll-slow=Scrollgeschwindigkeit: langsam
toast-scroll-medium=Scrollgeschwindigkeit: mittel
toast-scroll-fast=Scrollgeschwindigkeit: schnell
toast-baud-rate-off=Baud-Emulation: aus
toast-baud-rate=Baudrate: { $rate }
toast-command-not-configured={ $key } Befehl nicht konfiguriert

button-play_music=Musik spielen
button-stop_music=Musik anhalten

label-music_pause=Pause { $duration }ms
label-music_note=Spiele { $note }({ $octave }) für { $duration }ms

label-sixteencolors_year= { $year } ({ $packs } Pakete)

settings-heading=Einstellungen
settings-reset_button=Reset
settings-monitor-category=Monitor
settings-paths-category=Pfade

settings-paths-header=Anwendungspfade
settings-paths-user-header=Benutzerpfade
settings-paths-export-path=Exportpfad:
settings-paths-config-dir=Konfigurationsverzeichnis:
settings-paths-config-file=Konfigurationsdatei:
settings-paths-log-file=Log-Datei:
settings-paths-open=Öffnen

settings-commands-category = Befehle
settings-commands-section = Externe Programme
settings-commands-placeholder = Befehl (z.B. icy_draw %F)
settings-commands-description = %F wird durch den Dateinamen ersetzt

export-no-file-selected = Keine Datei zum Exportieren ausgewählt
export-no-screen-available = Kein Bildschirm zum Exportieren verfügbar
export-success = Exportiert nach { $path }

preview-no-file-selected = Keine Datei ausgewählt
preview-loading = Wird geladen...
preview-error = Fehler: { $message }
preview-error-title = Datei konnte nicht geladen werden

error-read-file-data = Dateiinhalt konnte nicht gelesen werden
error-read-file = { $error }

error-external-command-title = Externer Befehl fehlgeschlagen
error-external-command-message = Befehl: { $command }

    Fehler: { $error }

welcome-select-file = 📂 Datei zum Anzeigen auswählen
welcome-tip = Tipp: Ctrl+F zum Filtern, oder 🌐 klicken um 16colors.rs zu durchsuchen

thumbnail-loading = Lade...
thumbnail-no-diz = Keine file_id.diz
thumbnail-unsupported = Nicht unterstützt

filter-no-items-found = Keine Einträge gefunden.
folder-empty = Ordner ist leer.

# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
# Command System (aus Command-IDs generiert)
# ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

# Kategorien
cmd-category-file = Datei
cmd-category-edit = Bearbeiten
cmd-category-view = Ansicht
cmd-category-navigation = Navigation
cmd-category-window = Fenster
cmd-category-help = Hilfe
cmd-category-settings = Einstellungen
cmd-category-dialog = Dialoge
cmd-category-playback = Wiedergabe
cmd-category-external = Extern

# Datei-Befehle
cmd-file-open-action = Öffnen
cmd-file-open-desc = Eine Datei öffnen
cmd-file-export-action = Exportieren
cmd-file-export-desc = Datei als Bild exportieren
cmd-file-close-action = Schließen
cmd-file-close-desc = Aktuelle Datei schließen

# Bearbeiten-Befehle
cmd-edit-copy-action = Kopieren
cmd-edit-copy-desc = Auswahl in die Zwischenablage kopieren
cmd-edit-paste-action = Einfügen
cmd-edit-paste-desc = Aus der Zwischenablage einfügen
cmd-edit-select_all-action = Alles auswählen
cmd-edit-select_all-desc = Gesamten Inhalt auswählen

# Ansicht-Befehle
cmd-view-zoom_in-action = Vergrößern
cmd-view-zoom_in-desc = Zoomstufe erhöhen
cmd-view-zoom_out-action = Verkleinern
cmd-view-zoom_out-desc = Zoomstufe verringern
cmd-view-zoom_reset-action = Zoom zurücksetzen
cmd-view-zoom_reset-desc = Auf 100% Zoom zurücksetzen
cmd-view-zoom_fit-action = An Fenster anpassen
cmd-view-zoom_fit-desc = Inhalt automatisch an Fenster anpassen
cmd-view-fullscreen-action = Vollbild
cmd-view-fullscreen-desc = Vollbildmodus umschalten

# Navigations-Befehle
cmd-nav-back-action = Zurück
cmd-nav-back-desc = Zum vorherigen Ort navigieren
cmd-nav-forward-action = Vorwärts
cmd-nav-forward-desc = Zum nächsten Ort navigieren
cmd-nav-up-action = Übergeordnetes Verzeichnis
cmd-nav-up-desc = Eine Verzeichnisebene nach oben

# Fenster-Befehle
cmd-window-new-action = Neues Fenster
cmd-window-new-desc = Ein neues Fenster öffnen
cmd-window-close-action = Fenster schließen
cmd-window-close-desc = Aktuelles Fenster schließen

# Hilfe-Befehle
cmd-help-show-action = Hilfe
cmd-help-show-desc = Tastenkürzel anzeigen
cmd-help-about-action = Über
cmd-help-about-desc = Info-Dialog anzeigen

# Einstellungs-Befehle
cmd-settings-open-action = Einstellungen
cmd-settings-open-desc = Einstellungs-Dialog öffnen

# Dialog-Befehle (icy_view spezifisch)
cmd-dialog-sauce-action = SAUCE-Info
cmd-dialog-sauce-desc = SAUCE-Metadaten anzeigen
cmd-dialog-export-action = Exportieren
cmd-dialog-export-desc = Datei als Bild exportieren
cmd-dialog-filter-action = Filtern
cmd-dialog-filter-desc = Filtereingabe umschalten

# Wiedergabe-Befehle (icy_view spezifisch)
cmd-playback-toggle_scroll-action = Auto-Scroll
cmd-playback-toggle_scroll-desc = Automatisches Scrollen umschalten
cmd-playback-scroll_speed-action = Scroll-Geschw. +
cmd-playback-scroll_speed-desc = Scroll-Geschwindigkeit erhöhen
cmd-playback-scroll_speed_back-action = Scroll-Geschw. -
cmd-playback-scroll_speed_back-desc = Scroll-Geschwindigkeit verringern
cmd-playback-baud_rate-action = Baudrate +
cmd-playback-baud_rate-desc = Baudrate erhöhen
cmd-playback-baud_rate_back-action = Baudrate -
cmd-playback-baud_rate_back-desc = Baudrate verringern
cmd-playback-baud_rate_off-action = Baud aus
cmd-playback-baud_rate_off-desc = Baud-Emulation deaktivieren

# Externe Befehle (icy_view spezifisch)
cmd-external-command_0-action = Extern 1
cmd-external-command_0-desc = Externen Befehl 1 ausführen (F5)
cmd-external-command_1-action = Extern 2
cmd-external-command_1-desc = Externen Befehl 2 ausführen (F6)
cmd-external-command_2-action = Extern 3
cmd-external-command_2-desc = Externen Befehl 3 ausführen (F7)
cmd-external-command_3-action = Extern 4
cmd-external-command_3-desc = Externen Befehl 4 ausführen (F8)
error-loading-items=Fehler beim Laden der Elemente
